Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Anglicky - Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyLatinčinaPerzština

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!
Text
Pridal(a) ralica_B
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!

Titul
I smile, enjoy, feel,
Preklad
Anglicky

Preložil(a) ViaLuminosa
Cieľový jazyk: Anglicky

I smile, enjoy, feel, dream... hence I am! I want, wish, yearn.. hence I can!
Poznámky k prekladu
enjoy/rejoice
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 júna 2011 13:37