תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!!
טקסט נשלח על ידי ralica_B	שפת המקור: בולגרית Ð£ÑÐ¼Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼, Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð¡ÐªÐ©Ð•Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð’ÐÐœ !! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÑ .. Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ ÐœÐžÐ“Ð !!!

שם	I smile, enjoy, feel,
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית I smile, enjoy, feel, dream... hence I am! I want, wish, yearn.. hence I can!
הערות לגבי התרגום	enjoy/rejoice

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 יוני 2011 13:37