Preklad - Bulharčina-Anglicky - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸

Text
Pridal(a)

Francky5591

Zdrojový jazyk: Bulharčina

Titul

Love memories

Preklad

Anglicky

Preložil(a)

goldenhawk

Cieľový jazyk: Anglicky

Sometimes you're a smile on my lips
sometimes you're teardrops in my eyes.
Sometimes - you're fire in my soul
but you'll always be
a big piece - from my small heart!

Don't cry, when someone leaves
send him off with joy in your eyes.
Even pain to be stronger
head up and and smile.

I can forgive you, but I don't want to
I can turn my feelings into ice.
I can have anyone I want,
but I want only you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 12 januára 2012 11:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 januára 2012 13:16
	Lein Počet príspevkov: 3389	Hi goldenhawk, I made some very minor changes (hearth -> heart; 'I don't want -> I don't want to etc); please have a look and let me know if you don't agree!

Preklad - Bulharčina-Anglicky - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸

Posledný príspevok

Preklad - Bulharčina-Anglicky - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸