Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Španielsky - Il faut vivre notre vie
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
Il faut vivre notre vie
Text
Pridal(a)
avril881
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Il faut vivre notre vie comme elle vient, sinon nous ne profitons jamais du moment présent et nous pouvons passer à côté de bien des choses.
Titul
Tenemos que vivirnos la vida
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
Portuguecita
Cieľový jazyk: Španielsky
Tenemos que vivirnos la vida como viene, de lo contrario, nunca aprovechamos el momento presente y podemos perder muchas cosas.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 5 mája 2012 20:41