Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Německy - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Text
Pridal(a)
ÅŸevval_
Zdrojový jazyk: Turecky
Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.
Titul
Du vermisst sie
Preklad
Německy
Preložil(a)
sencay
Cieľový jazyk: Německy
Du vermisst sie bestimmt, aber dennoch, gräme dich nicht.
Poznámky k prekladu
sie: 3. Person Mehrzahl (die Leute)
Nakoniec potvrdené alebo vydané
nevena-77
- 22 mája 2012 08:39