Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Španielsky - "Животът не се измерва с броя вдишвания, които...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaŠpanielsky

Kategória Myšlienky

Titul
"Животът не се измерва с броя вдишвания, които...
Text
Pridal(a) qn4eto
Zdrojový jazyk: Bulharčina

"Животът не се измерва с броя вдишвания, които правиш, а с броя на моментите, които спират дъха ти!"

Titul
La vida no se mide por ...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Španielsky

La vida no se mide por el número de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 6 februára 2013 12:03