Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-إسبانيّ - "Животът не се измерва с броя вдишвания, които...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإسبانيّ

صنف أفكار

عنوان
"Животът не се измерва с броя вдишвания, които...
نص
إقترحت من طرف qn4eto
لغة مصدر: بلغاري

"Животът не се измерва с броя вдишвания, които правиш, а с броя на моментите, които спират дъха ти!"

عنوان
La vida no se mide por ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: إسبانيّ

La vida no se mide por el número de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 شباط 2013 12:03