Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Starogréčtina - Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglickyGréckyEsperantomLatinčinaPerzština
Požadované preklady: SanskritJidišStarogréčtina

Titul
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Preklad
Grécky-Starogréčtina
Pridal(a) 211221
Zdrojový jazyk: Grécky

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Poznámky k prekladu
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
6 apríla 2013 22:31