Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Древнегреческий - Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийскийГреческийЭсперантоЛатинский языкПерсидский язык
Запрошенные переводы: СанскритИдишДревнегреческий

Статус
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Перевод
Греческий-Древнегреческий
Добавлено 211221
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Комментарии для переводчика
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
6 Апрель 2013 22:31