Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Język starogrecki - Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiGreckiEsperantoŁacinaJęzyk perski
Prośby o tłumaczenia: SanskrytJęzyk jidyszJęzyk starogrecki

Tytuł
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Tłumaczenie
Grecki-Język starogrecki
Wprowadzone przez 211221
Język źródłowy: Grecki

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Uwagi na temat tłumaczenia
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
6 Kwiecień 2013 22:31