Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Esperantom - Гешефт! Ты всегда в моём сердце!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglickyEsperantom
Požadované preklady: Sanskrit

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul
Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Text
Pridal(a) Laneka
Zdrojový jazyk: Rusky

Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Poznámky k prekladu
Относится высказывание к моему коню (кличка Гешефт), которого, уже, к моему дикому сожалению нет в живых(((
Если есть возможность перевести на Туркменский. За ранее Благодарю!!!!

Titul
G! Vi estas ĉiam en mia koro!
Preklad
Esperantom

Preložil(a) sudastelaro
Cieľový jazyk: Esperantom

G! Vi estas ĉiam en mia koro!
Nakoniec potvrdené alebo vydané zciric - 27 mája 2013 14:18