Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - sinto muito

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	sinto muito
Text Pridal(a) simone bernardes	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina meu amor quero te dizer que eu estou muito incomodada por ti . me sinto muito mal por estar tomando seu espaco e se tu quiser vou embora dou um jeito de onde ficar. eu ficarei bem
Poznámky k prekladu	portuques br

Titul	lo siento
Preklad Španielsky Preložil(a) milenabg	Cieľový jazyk: Španielsky Mi amor, quiero decirte que yo estoy muy incÃ³moda por ti. Me siento muy mal por estar tomando tu espacio y si tÃº quieres me voy y arreglo un lugar para quedarme. Yo voy a estar bien.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 júla 2008 03:56