Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - sinto muito

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat - Love / Friendship

Title	sinto muito
Text Submitted by simone bernardes	Source language: Brazilian Portuguese meu amor quero te dizer que eu estou muito incomodada por ti . me sinto muito mal por estar tomando seu espaco e se tu quiser vou embora dou um jeito de onde ficar. eu ficarei bem
Remarks about the translation	portuques br

Title	lo siento
Translation Spanish Translated by milenabg	Target language: Spanish Mi amor, quiero decirte que yo estoy muy incÃ³moda por ti. Me siento muy mal por estar tomando tu espacio y si tÃº quieres me voy y arreglo un lugar para quedarme. Yo voy a estar bien.

Last validated or edited by lilian canale

- 5 July 2008 03:56