Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Latinčina - Don't worry, don't miss us,... This ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Latinčina

Titul	Don't worry, don't miss us,... This ...
Text Pridal(a) son4dias	Zdrojový jazyk: Anglicky Don't worry, don't miss us,... This is just a little moment in time, the twinkling of an eye, a fleeting shadow that won't last long,... One day we will fall asleep and we will wake up by your side, one by one, all together again Until then, you continue living in my heart. We will meet again
Poznámky k prekladu	Thanks

Titul	Noli sollicitari, noli nos suspirare,...
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Noli sollicitari, noli nos suspirare,... Haec sunt momentum breve in tempore, oculus micans, umbra fugax quae diu non durabit,... Uno die obdormiemus et iuxta te expergemur, denuo omnes simul. Ad hoc tempus perge vivere in corde meo. Rursus nos inveniemus.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 17 novembra 2013 15:29