Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Poľsky - J'adore quand tu joues, luopio.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
J'adore quand tu joues, luopio.
Text
Pridal(a)
luopio
Zdrojový jazyk: Francúzsky
J'adore quand tu joues, luopio.
Titul
Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
Preklad
Poľsky
Preložil(a)
bonta
Cieľový jazyk: Poľsky
Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
Poznámky k prekladu
Le texte initial était un peu bancal, j'ai donc considéré que c'était un compliment fait à un joueur d'instrument. Dans ce cas, la traduction fonctionne, sinon, merci de donner du contexte, et je vous rendrai du sens...
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Aneta B.
- 9 februára 2014 19:39