Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Poľsky - J'adore quand tu joues, luopio.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyPoľsky

Titul
J'adore quand tu joues, luopio.
Text
Pridal(a) luopio
Zdrojový jazyk: Francúzsky

J'adore quand tu joues, luopio.

Titul
Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
Preklad
Poľsky

Preložil(a) bonta
Cieľový jazyk: Poľsky

Uwielbiam kiedy grasz, luopio.
Poznámky k prekladu
Le texte initial était un peu bancal, j'ai donc considéré que c'était un compliment fait à un joueur d'instrument. Dans ce cas, la traduction fonctionne, sinon, merci de donner du contexte, et je vous rendrai du sens...
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 9 februára 2014 19:39