Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Rusky - Different alternatives

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčinaKatalánskyŠpanielskyGréckyItalskyArabskyHolandskyNěmeckyPortugalskyslovinskyHebrejskyTureckyBulharčinaHindčinaRuskyČínsky (zj.)RumunskyJaponskyŠvédskyČínskySrbskyPoľskyDánskyAlbánskyEsperantomFínskyChorvatskyMaďarskyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyAfrikánštinaNepálčinaVietnamčina
Požadované preklady: Írčina

Titul
Different alternatives
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Poznámky k prekladu
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titul
Варианты перевода
Preklad
Rusky

Preložil(a) Pent
Cieľový jazyk: Rusky

В том случае, если существует несколько вариантов перевода, в основном поле необходимо ввести наиболее подходящий из них, в то время как остальные следует ввести в поле комментариев.
22 septembra 2006 08:05