Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Bob Marley
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Bob Marley
Text
Pridal(a)
Daniel Moraes
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
milenabg
"Set yourself free from the mind's bondage,
Nobody besides us can release our minds. "
Poznámky k prekladu
Orginal lyrics :
Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds
Titul
בוב מרלי
Preklad
Hebrejsky
Preložil(a)
ittaihen
Cieľový jazyk: Hebrejsky
"שחרר עצמך מן כבלי השכל,
××£ ×חד ×ž×œ×‘×“×™× ×• ×œ× ×™×•×›×œ לשחרר ×ת כבלי השכל ×©×œ× ×•."
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ittaihen
- 7 októbra 2006 10:32