Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



50Preklad - Německy-Írčina - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglickyFrancúzskyŠpanielskyKatalánskyItalskyArabskyPortugalskyBrazílska portugalčinaHolandskyLatinčinaGréckyTureckyRumunskyHebrejskyJaponskyČínskySrbskyDánskyLitovčinaRuskyEsperantomFaerčinaBulharčinaFínskyČínsky (zj.)ČeskyMaďarskyChorvatskyŠvédskyPoľskyAlbánskyNórskySlovenskyKorejskyEstónčinaKlingonIslandštinaAfrikánštinaÍrčinaHindčinaThajština

Kategória Každodenný život

Titul
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text
Pridal(a) Rumo
Zdrojový jazyk: Německy

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Poznámky k prekladu
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titul
Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Preklad
Írčina

Preložil(a) jvhoppli
Cieľový jazyk: Írčina

Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Poznámky k prekladu
Gabh mo leithscéal: Accept my excuse!
Níl aon Gaeilge agam - I have no Irish
Nakoniec potvrdené alebo vydané Dewan - 16 júna 2009 19:46