Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Katalánsky - Done-translations

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyNěmeckyGréckyEsperantomKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyFrancúzskyItalskyLitovčinaArabskyPortugalskyBulharčinaRumunskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyFínskyČínsky (zj.)ČínskyHindčinaSrbskyDánskyMaďarskyBrazílska portugalčinaChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánštinamongolštinaUkrajinštinamacedónština
Požadované preklady: Urdčina

Titul
Done-translations
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Performed translations
Poznámky k prekladu
similar : "performed translations"

Titul
Traduccions-realitzades
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) strip
Cieľový jazyk: Katalánsky

Traduccions realitzades
Poznámky k prekladu
"realitzades" ve de l'anglès "done" que és ambigu, doncs pot voler dir fetes o finalitzades
15 júla 2005 23:44