Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Brazílska portugalčina - Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Brazílska portugalčina

Kategória List / Email - Počítače / Internet

Titul	Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
Text Pridal(a) Hellyda	Zdrojový jazyk: Rusky Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼

Titul	Nomes
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) kherrman	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Nome (PatronÃmico) Sobrenome PseudÃ´nimo
Poznámky k prekladu	PatronÃmico (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ã© um nome derivado do primeiro nome do pai da pessoa. Por exemplo, se Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ã© filho de ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ» ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², seu patronÃmico Ã© ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ - Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²; se ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð° Ã© filha de ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ» ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², seu patronÃmico Ã© ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° - ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°.

Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 3 novembra 2006 22:03