Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Russian-Brazilian Portuguese - Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Brazilian Portuguese

Category Letter / Email - Computers / Internet

Title	Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
Text Submitted by Hellyda	Source language: Russian Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼

Title	Nomes
Translation Brazilian Portuguese Translated by kherrman	Target language: Brazilian Portuguese Nome (PatronÃmico) Sobrenome PseudÃ´nimo
Remarks about the translation	PatronÃmico (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ã© um nome derivado do primeiro nome do pai da pessoa. Por exemplo, se Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ã© filho de ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ» ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², seu patronÃmico Ã© ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ - Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²; se ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð° Ã© filha de ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ» ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², seu patronÃmico Ã© ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° - ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°.

Last validated or edited by joner - 3 November 2006 22:03