Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Brazilski portugalski - Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov	Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
Tekst Poslao Hellyda	Izvorni jezik: Ruski Ð˜Ð¼Ñ (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼

Naslov	Nomes
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo kherrman	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Nome (PatronÃmico) Sobrenome PseudÃ´nimo
Primjedbe o prijevodu	PatronÃmico (ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾) Ã© um nome derivado do primeiro nome do pai da pessoa. Por exemplo, se Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ã© filho de ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ» ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², seu patronÃmico Ã© ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ - Ð˜Ð²Ð°Ð½ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²; se ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð° Ã© filha de ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ» ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², seu patronÃmico Ã© ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° - ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐŸÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio joner - 3 studeni 2006 22:03