Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Arabsky-Portugalsky - Ø£ÙÙˆØ² Ù†Ø³Ù‰ Ø³ÙˆÙ ÙƒØ§ÙØ Ø±Ø¨Ø· Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Portugalsky

Kategória Veta

Titul	Ø£ÙÙˆØ² Ù†Ø³Ù‰ Ø³ÙˆÙ ÙƒØ§ÙØ Ø±Ø¨Ø· Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©
Text Pridal(a) GirlAngel	Zdrojový jazyk: Arabsky Ø£ÙÙˆØ² Ù†Ø³Ù‰ Ø³ÙˆÙ ÙƒØ§ÙØ Ø±Ø¨Ø· Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©

Titul	O inglÃªs esquecido Avos serÃ¡ ligado Ã extremidade
Preklad Portugalsky Preložil(a) caipi	Cieľový jazyk: Portugalsky O inglÃªs esquecido Avos serÃ¡ ligado Ã extremidade
Poznámky k prekladu	O inglÃªs esquecido Avos serÃ¡ ligado Ã extremidade - esta Ã© a traduÃ§Ã£o a letra talvez o correcto seja "Avos , esqueÃ§am o ingles ele sera ligado Ã extremidade" . Ã‰ o meu palpite (Avos forgotten Englishman will be linked to the end)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Borges - 5 januára 2007 04:08