Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Portugalsky - YA TEBYA LUBLU KIRILL

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyBrazílska portugalčinaAnglickyPortugalsky

Titul
YA TEBYA LUBLU KIRILL
Text
Pridal(a) Ricardo Mendes
Zdrojový jazyk: Rusky

YA TEBYA LUBLU KIRILL
Poznámky k prekladu
Gostaria de saber com a maior brevidade possivel

Titul
Eu amo-te, Kirill.
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) kherrman
Cieľový jazyk: Portugalsky

Eu amo-te, Kirill.
Poznámky k prekladu
Uma curiosidade: "Кирилл" é o nome russo para "Cirilo" e é desse nome que teve origem a palavra "cirílico", o alfabeto utilizado pelo russos, porque foi adaptado basicamente do grego por São Cirilo.
Nakoniec potvrdené alebo vydané manoliver - 5 novembra 2006 22:31