Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Německy-Rumunsky - Ich hoffe das ich beim nächsten mal mehr Zeit...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyRumunsky

Kategória List / Email

Titul
Ich hoffe das ich beim nächsten mal mehr Zeit...
Text
Pridal(a) andutza_1078
Zdrojový jazyk: Německy

Ich hoffe das ich beim nächsten mal mehr Zeit habe dir zu schreiben.
Wünsche dir noch einen wunderschönen Tag.
Liebe Grüße


Ich finde es schade dass wir uns nicht näher kennen lernen konnten.
Hoffe das ich dich bei meinem nächsten besuch wieder sehen kann!

Titul
Sper să am mai mult timp data viitoare...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) lavinia-m-g
Cieľový jazyk: Rumunsky

Sper să am mai mult timp să îţi scriu data viitoare.
O zi minunată în continuare!
Toate cele bune!


Păcat că nu am putut să ne cunoaştem mai bine.
Sper să te pot revedea la următoarea mea vizită!
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 11 novembra 2006 17:02