Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Romanès - Ich hoffe das ich beim nächsten mal mehr Zeit...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyRomanès

Categoria Carta / E-mail

Títol
Ich hoffe das ich beim nächsten mal mehr Zeit...
Text
Enviat per andutza_1078
Idioma orígen: Alemany

Ich hoffe das ich beim nächsten mal mehr Zeit habe dir zu schreiben.
Wünsche dir noch einen wunderschönen Tag.
Liebe Grüße


Ich finde es schade dass wir uns nicht näher kennen lernen konnten.
Hoffe das ich dich bei meinem nächsten besuch wieder sehen kann!

Títol
Sper să am mai mult timp data viitoare...
Traducció
Romanès

Traduït per lavinia-m-g
Idioma destí: Romanès

Sper să am mai mult timp să îţi scriu data viitoare.
O zi minunată în continuare!
Toate cele bune!


Păcat că nu am putut să ne cunoaştem mai bine.
Sper să te pot revedea la următoarea mea vizită!
Darrera validació o edició per iepurica - 11 Novembre 2006 17:02