Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Španielsky - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Text
Pridal(a)
acco
Zdrojový jazyk: Italsky
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Titul
tal vez estarás detrás de la luna, como el sueño más...
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
SusanaRVida
Cieľový jazyk: Španielsky
tal vez estarás detrás de la luna, como el sueño más recóndito que exista... ¿dónde estarás, mi alma?
Nakoniec potvrdené alebo vydané
SusanaRVida
- 13 novembra 2006 18:35