Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Francúzsky - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Text
Pridal(a)
acco
Zdrojový jazyk: Italsky
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Titul
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
nava91
Cieľový jazyk: Francúzsky
peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Poznámky k prekladu
non ha molto senso, cmq...
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 13 novembra 2006 17:27
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
13 novembra 2006 15:34
nava91
Počet príspevkov: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).