Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Ukrajinština - Hearts could love 4 a while

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Rusky

Ukrajinština

Turecky

Albánsky

Titul	Hearts could love 4 a while
Text Pridal(a) Vital	Zdrojový jazyk: Anglicky Hearts could love 4 a while, u can put many relations in a file, & u can make a desert from the Nile. But u can't stop my smile when I see ur number in my mobile
Poznámky k prekladu	n\|a

Titul	Ð¡ÐµÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð¹ÑÑŒ Ñ‡Ð°Ñ
Preklad Ukrajinština Preložil(a) antoniony	Cieľový jazyk: Ukrajinština Ð¡ÐµÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð¹ÑÑŒ Ñ‡Ð°Ñ, Ð°Ð»Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð½ Ñƒ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑ‚ÑŒ, Ñ– Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÑÑ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð· ÐÑ–Ð»Ñƒ. ÐÐ»Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾ÑŽ ÑƒÑÐ¼Ñ–ÑˆÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ Ð±Ð°Ñ‡Ñƒ Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð² Ð¼Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñ–.
Poznámky k prekladu	This is SMS verse. So I try to do adapt version.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Melissenta - 20 decembra 2006 07:53