Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - Kalbim senindi bırak hep öyle kalsın

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmeckyAnglickyItalskyFrancúzsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Kalbim senindi bırak hep öyle kalsın
Text
Pridal(a) Karun_el_faad
Zdrojový jazyk: Turecky

Kalbim senindi bırak hep öyle kalsın

Titul
Mein Herz war mit Dir, laß es stehen, wo es war.
Preklad
Německy

Preložil(a) frajofu
Cieľový jazyk: Německy

Mein Herz war mit Dir, laß es stehen, wo es war.
Poznámky k prekladu
vom Englischen übersetzt.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 28 decembra 2006 16:58