Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



12Preklad - Anglicky-Italsky - I don't speak a foreign language

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHolandskyPortugalskyArabskyAlbánskySrbskyBrazílska portugalčinaEsperantomNěmeckyDánskyItalskyTureckyGréckyČínsky (zj.)RumunskyUkrajinštinaRuskyČínskyKatalánskyŠpanielskyBulharčinaFínskyJaponskyFaerčinaLatinčinaČeskyChorvatskyŠvédskyPoľskyHebrejskyMaďarskyAnglickymacedónština LitovčinaBosenštinaNórskyEstónčinaBretonštinaKorejskySlovenskyFríštinaKlingonPerzštinaIslandštinaIndonéštinaLotyštinaKurdštinaAfrikánštinaÍrčinaGruzínštinaThajštinaVietnamčina

Titul
I don't speak a foreign language
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

What if I don't speak a foreign language ?

Titul
Non parlo una lingua straniera
Preklad
Italsky

Preložil(a) nava91
Cieľový jazyk: Italsky

E se non parlassi una lingua straniera?
Poznámky k prekladu
non sono del tutto convinto... è possibile che il testo inglese sia poco chiaro?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Witchy - 1 januára 2007 22:02