Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Italsky - the metal band

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Italsky

Titul	the metal band
Text Pridal(a) kirkhammett10	Zdrojový jazyk: Anglicky The band has previously unveiled new songs prior to their release: Four songs from Ride the Lightning ("Fight Fire with Fire", "Ride The Lightning", "Creeping Death", and "The Call of Ktulu") were performed before the release of the album; Master of Puppets' "Disposable Heroes" was debuted in September of 1985; ..

Titul	il gruppo metal
Preklad Italsky Preložil(a) Gianni	Cieľový jazyk: Italsky Il gruppo giÃ in precedenza ha eseguito in pubblico canzoni prima del loro rilascio ufficiale: quattro canzoni da "Ride the Lightning" ("Fight Fire with Fire", "Ride the Lightning", "Creeping Death" e "The Call of Ktulu") sono state eseguite prima del rilascio dell'album; "Disposable Heroes" (da "Master of Puppets") ha debuttato nel settembre 1985; ..
Poznámky k prekladu	I did not translate any title (songs or albums) as they are normally released with their original titles.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 16 januára 2007 20:59