Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - the metal band

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Tytuł	the metal band
Tekst Wprowadzone przez kirkhammett10	Język źródłowy: Angielski The band has previously unveiled new songs prior to their release: Four songs from Ride the Lightning ("Fight Fire with Fire", "Ride The Lightning", "Creeping Death", and "The Call of Ktulu") were performed before the release of the album; Master of Puppets' "Disposable Heroes" was debuted in September of 1985; ..

Tytuł	il gruppo metal
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Gianni	Język docelowy: Włoski Il gruppo giÃ in precedenza ha eseguito in pubblico canzoni prima del loro rilascio ufficiale: quattro canzoni da "Ride the Lightning" ("Fight Fire with Fire", "Ride the Lightning", "Creeping Death" e "The Call of Ktulu") sono state eseguite prima del rilascio dell'album; "Disposable Heroes" (da "Master of Puppets") ha debuttato nel settembre 1985; ..
Uwagi na temat tłumaczenia	I did not translate any title (songs or albums) as they are normally released with their original titles.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 16 Styczeń 2007 20:59