Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - the metal band

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	the metal band
متن kirkhammett10 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The band has previously unveiled new songs prior to their release: Four songs from Ride the Lightning ("Fight Fire with Fire", "Ride The Lightning", "Creeping Death", and "The Call of Ktulu") were performed before the release of the album; Master of Puppets' "Disposable Heroes" was debuted in September of 1985; ..

عنوان	il gruppo metal
ترجمه ایتالیایی Gianni ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Il gruppo giÃ in precedenza ha eseguito in pubblico canzoni prima del loro rilascio ufficiale: quattro canzoni da "Ride the Lightning" ("Fight Fire with Fire", "Ride the Lightning", "Creeping Death" e "The Call of Ktulu") sono state eseguite prima del rilascio dell'album; "Disposable Heroes" (da "Master of Puppets") ha debuttato nel settembre 1985; ..
ملاحظاتی درباره ترجمه	I did not translate any title (songs or albums) as they are normally released with their original titles.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 16 ژانویه 2007 20:59