Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Arabsky - Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÍVEL

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaArabsky

Kategória Veta

Titul
Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÍVEL
Text
Pridal(a) Fer e Cami
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÍVEL
Poznámky k prekladu
thathavieira.
Bridge: Not better, nor worse, only UNFORGETABLE (UNFORGETTABLE?)

Titul
ليس أفضل ولا أسوأ, فقط لا ينسى
Preklad
Arabsky

Preložil(a) elmota
Cieľový jazyk: Arabsky

ليس أفضل ولا أسوأ, فقط لا ينسى
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 22 augusta 2007 05:18