Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Španielsky - J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyŠpanielsky

Kategória Výraz

Titul
J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...
Text
Pridal(a) khaoulajabri
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je suis petite de taille, je suis blanche, mes cheveux sont bouclés et longs, de couleur chatain, mes yeux sont très clairs, noisette, mon nez est un peu rond, mon visage est ovale, j'ai un caractère un peu difficile car je suis nerveuse, inflexible, et trop timide, mais l' essentiel c'est que je suis naturelle.

Titul
Tengo los ojos avellana, mi cabello es ondulado...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) mma
Cieľový jazyk: Španielsky

Soy baja, blanca, mi cabello es ondulado y largo, de color castaño, mis ojos son muy claros, avellana, mi nariz es un poco redondeada, mi cara es ovalada, tengo un carácter un poco difícil puesto que soy nerviosa, inflexible, y demasiado tímida, pero lo más importante es que soy natural.
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 februára 2007 23:36