Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHiszpański

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...
Tekst
Wprowadzone przez khaoulajabri
Język źródłowy: Francuski

Je suis petite de taille, je suis blanche, mes cheveux sont bouclés et longs, de couleur chatain, mes yeux sont très clairs, noisette, mon nez est un peu rond, mon visage est ovale, j'ai un caractère un peu difficile car je suis nerveuse, inflexible, et trop timide, mais l' essentiel c'est que je suis naturelle.

Tytuł
Tengo los ojos avellana, mi cabello es ondulado...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez mma
Język docelowy: Hiszpański

Soy baja, blanca, mi cabello es ondulado y largo, de color castaño, mis ojos son muy claros, avellana, mi nariz es un poco redondeada, mi cara es ovalada, tengo un carácter un poco difícil puesto que soy nerviosa, inflexible, y demasiado tímida, pero lo más importante es que soy natural.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 9 Luty 2007 23:36