Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Grécky - rafaela paz amor

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Španielsky

Grécky

Titul	rafaela paz amor
Text Pridal(a) judite	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina rafaela paz amor
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	Î¡Î±Ï†Î±ÎÎ»Î± ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Preklad Grécky Preložil(a) pirulito	Cieľový jazyk: Grécky Î¡Î±Ï†Î±ÎÎ»Î± ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Poznámky k prekladu	El nombre Rafael (Î¡Î±Ï†Î±Î®Î») no es de origen griego, sino hebreo. Por otra parte, el nombre Irene viene del tÃ©rmino griego "ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·" y significa justamente "paz". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 22 decembra 2010 09:20