Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Greka - rafaela paz amor

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Hispana

Greka

Titolo	rafaela paz amor
Teksto Submetigx per judite	Font-lingvo: Brazil-portugala rafaela paz amor
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Î¡Î±Ï†Î±ÎÎ»Î± ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Traduko Greka Tradukita per pirulito	Cel-lingvo: Greka Î¡Î±Ï†Î±ÎÎ»Î± ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Rimarkoj pri la traduko	El nombre Rafael (Î¡Î±Ï†Î±Î®Î») no es de origen griego, sino hebreo. Por otra parte, el nombre Irene viene del tÃ©rmino griego "ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·" y significa justamente "paz". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 22 Decembro 2010 09:20