Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Čínsky (zj.) - Pages to check

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPortugalskyRuskyŠpanielskyČínsky (zj.)NěmeckyPoľskyHolandskyRumunskyTureckyŠvédskyItalskyFínskyGréckyČeskyDánskyKatalánskySrbskyBulharčinaBrazílska portugalčinaUkrajinštinaHebrejskyArabskyChorvatskyEsperantomMaďarskyJaponskyČínskyAlbánskyLitovčinaFrancúzskyBosenštinaNórskyEstónčinaSlovenskyKorejskyLatinčinaKlingonPerzštinaIslandštinaIndonéštinaLotyštinaÍrčinaGruzínštinaThajština

Titul
Pages to check
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Pages to check
Poznámky k prekladu
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Titul
待审核网页
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) humanlot
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

待审核网页
Poznámky k prekladu
humanlot:还是“待审核网页”好些，1.“问题网页”也许有万分之一的可能被人误以为是“FAQ”;2."待审核网页"和其上的两项“待评价译文”，“被拒绝译文”字数相同，看着舒坦。
Nakoniec potvrdené alebo vydané humanlot - 9 apríla 2007 02:38