Preklad - Anglicky-Španielsky - Grampa

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Grampa
Text Pridal(a) crivera	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) casper tavernello Grandpa, you are a friend that is always there for me. You are a considerate person that I can confide in. Your vital force and wisdom motivate me. That's why I appreciate you.

Titul	Grandpa
Preklad Španielsky Preložil(a) MarÃa17	Cieľový jazyk: Španielsky Abuelo, tu eres el amigo que siempre esta ahÃ para mi. Tu eres la persona en la que yo puedo confiar. Tu vitalidad y conocimiento me motivan. Es por eso que te aprecio.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 3 septembra 2007 14:00