Prevođenje - Engleski-Španjolski - Grampa

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Grampa
Tekst Poslao crivera	Izvorni jezik: Engleski Preveo casper tavernello Grandpa, you are a friend that is always there for me. You are a considerate person that I can confide in. Your vital force and wisdom motivate me. That's why I appreciate you.

Naslov	Grandpa
Prevođenje Španjolski Preveo MarÃa17	Ciljni jezik: Španjolski Abuelo, tu eres el amigo que siempre esta ahÃ para mi. Tu eres la persona en la que yo puedo confiar. Tu vitalidad y conocimiento me motivan. Es por eso que te aprecio.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 3 rujan 2007 14:00