Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - Grampa

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语西班牙语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Grampa
正文
提交 crivera
源语言: 英语 翻译 casper tavernello

Grandpa, you are a friend that is always there for me. You are a considerate person that I can confide in. Your vital force and wisdom motivate me. That's why I appreciate you.

标题
Grandpa
翻译
西班牙语

翻译 María17
目的语言: 西班牙语

Abuelo, tu eres el amigo que siempre esta ahí para mi. Tu eres la persona en la que yo puedo confiar. Tu vitalidad y conocimiento me motivan. Es por eso que te aprecio.
Lila F.认可或编辑 - 2007年 九月 3日 14:00