Preklad - Hindčina-Srbsky - à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤
Text Pridal(a) PsykickGirl	Zdrojový jazyk: Hindčina à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤
Poznámky k prekladu	Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli. Hvala unaprijed

Titul	Dobro doÅ¡li u Om, Å iva, pesma, knjiÅ¾ara
Preklad Srbsky Preložil(a) Bonita	Cieľový jazyk: Srbsky Dobro doÅ¡li u Om, Å iva, pesma, knjiÅ¾ara

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 24 septembra 2007 10:53

Preklad - Hindčina-Srbsky - à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤