Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Italsky - pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyItalskyFrancúzskyAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?
Text
Pridal(a) sirisi
Zdrojový jazyk: Rusky

pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?
Poznámky k prekladu
credo sia slovacco o russo. me lo traducete per favore??

Titul
perché non mi parli nella tua lingua?
Preklad
Italsky

Preložil(a) Veroliga
Cieľový jazyk: Italsky

perché non mi parli nella tua lingua?
Poznámky k prekladu
è un russo stortno, sembra un italiano che prova a parlare russo!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 27 septembra 2007 16:54