Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Španielsky - Pourquoi mes espoirs

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyŠpanielsky

Kategória Pieseň

Titul
Pourquoi mes espoirs
Text
Pridal(a) 2aF
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) aysunca

Pourquoi mes espoirs sont-ils aussi nombreux que les étoiles ?
Pourquoi leurs conséquences sont-elles toujours défavorables ?

Les larmes de mes espoirs...

Titul
Esperanzas
Preklad
Španielsky

Preložil(a) mireia
Cieľový jazyk: Španielsky

¿Por qué mis esperanzas son tan numerosas como las estrellas?
¿Por qué sus consecuencias son siempre desfavorables?

Las lágrimas de mis esperanzas...
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 3 októbra 2007 15:09