Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - UmutlarÄ±mÄ±n gÃ¶z yaÅŸlarÄ±...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Španielsky

Kategória Pieseň

Titul	UmutlarÄ±mÄ±n gÃ¶z yaÅŸlarÄ±...
Text Pridal(a) 2aF	Zdrojový jazyk: Turecky Neden umutlarÄ±m yÄ±ldÄ±zlar kadar fazla? Neden sonuÃ§larÄ± hep olumsuz? UmutlarÄ±mÄ±n gÃ¶z yaÅŸlarÄ±...
Poznámky k prekladu	Ä°yi gÃ¼nler, Bu , yazdÄ±ÄŸÄ±m bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼dÃ¼r.Bu bÃ¶lÃ¼mÃ¼ 'FransÄ±z FransÄ±zcasÄ±-Ä°spanyolca-Latince' dillerine Ã§evirirseniz Ã§ok sevinirim.MÃ¼mkÃ¼nse 'UmutlarÄ±mÄ±n gÃ¶z yaÅŸlarÄ±' bÃ¶lÃ¼mÃ¼ hariÃ§ geri kalan iki cÃ¼mlenin sonu kafiyeli olursa Ã§ok iyi olur.TeÅŸekkÃ¼r ederim. SaygÄ±larÄ±mla...

Titul	Pourquoi mes espoirs
Preklad Francúzsky Preložil(a) aysunca	Cieľový jazyk: Francúzsky Pourquoi mes espoirs sont-ils aussi nombreux que les Ã©toiles ? Pourquoi leurs consÃ©quences sont-elles toujours dÃ©favorables ? Les larmes de mes espoirs...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 2 októbra 2007 21:21