Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Španielsky - Hayat çok sıkıcı gelmeye baÅŸladı!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Hayat çok sıkıcı gelmeye başladı!
Text
Pridal(a)
mireia
Zdrojový jazyk: Turecky
Hayat çok sıkıcı gelmeye başladı!
Poznámky k prekladu
I'd just like to know the meaning of that sentence. I think it's from a song, but I'm not sure. Thank you very much!
Titul
¡ La vida comenzaba a volverse muy aburrida !
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
turkishmiss
Cieľový jazyk: Španielsky
¡ La vida comenzaba a volverse muy aburrida !
Nakoniec potvrdené alebo vydané
guilon
- 4 októbra 2007 10:14
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
4 októbra 2007 10:01
Cartoonia
Počet príspevkov: 2
A vida começou a ser tão aborrecida!