Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

78Preklad - Francúzsky-Poľsky - Je te hais !

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyArabskyAnglickyŠpanielskyItalskyBretonštinaPoľskyTureckyŠvédskyRuskyDánskyThajština

Kategória Myšlienky

Titul
Je te hais !
Text
Pridal(a) CongoMangoBongo
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Poznámky k prekladu
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Titul
NienawidzÄ™ CiÄ™
Preklad
Poľsky

Preložil(a) kilipili
Cieľový jazyk: Poľsky

Nienawidzę cię! Nie chcę cię więcej widzieć ! Nie mogę cię już dłużej znosić ! Spowodowałaś,że jestem chory ! Zniszczyłaś mnie ! Chcę umrzeć !
Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 13 októbra 2007 20:59