Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



23Preklad - Španielsky-Anglicky - una persona tan especial es dificil encontrarla,...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyGréckyItalskyPoľskyBrazílska portugalčinaHolandskyBosenštinaFrancúzskyTurecky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
una persona tan especial es dificil encontrarla,...
Text
Pridal(a) mary83
Zdrojový jazyk: Španielsky

una persona tan especial es dificil encontrarla, mucho más dificil dejarla e imposible olvidarla.

Titul
Such a special person...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Anglicky

such a special person is hard to find, much harder to leave and impossible to forget.
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 19 októbra 2007 15:57





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 apríla 2008 13:49

Sophie Amira
Počet príspevkov: 6
Sådan en speciel person er svær at finde, meget sværere at forlade og umulig at glemme.